1 00:02:24,853 --> 00:02:28,065 Spinks denen çocuğu gördüm Vegas'ta son kez kıçını patlattı. 2 00:02:28,148 --> 00:02:31,818 Ah, kendine çok fazla güveniyor, evlat. 3 00:02:33,737 --> 00:02:36,782 O yüzü görmeliydin yüzüğü terk ettiğinde. 4 00:02:40,619 --> 00:02:44,247 Norton dövüşü de. Ali'nin namazı yoktu. 5 00:02:44,331 --> 00:02:46,249 - Norton zordur. - Ha! 6 00:02:46,333 --> 00:02:48,413 Köşeye çekilmeye devam ettim. 7 00:02:48,438 --> 00:02:50,861 Eldivenleri kulaklarının etrafını sarmıştı. 8 00:02:51,546 --> 00:02:54,174 Norton, Ali'nin çenesini kırdı. 9 00:02:54,257 --> 00:02:56,343 Bunu hatırlıyorum. 10 00:02:58,261 --> 00:03:01,515 Ali'nin antrenörüyle yapılan bu röportajı gördüm. 11 00:03:02,140 --> 00:03:05,519 Neyin yanlış olduğunu bilmediğini söyledi. 12 00:03:06,103 --> 00:03:09,356 Ağızlık kanlı bir şekilde dışarı çıkmaya devam etti. 13 00:03:11,775 --> 00:03:14,277 Ah! Norton'un çok fazla şutu vardı. 14 00:03:15,404 --> 00:03:18,115 ama yine de bu bir şeydi. 15 00:03:20,075 --> 00:03:25,831 Bu kolay bir şey değil bir insanın çenesini kırmak. 16 00:03:27,082 --> 00:03:28,542 Sizi temin ederim ki... 17 00:03:30,127 --> 00:03:33,130 bu pratik gerektirir. 18 00:03:37,926 --> 00:03:40,846 Oregon'a hoş geldiniz. 19 00:03:42,347 --> 00:03:43,432 Teşekkürler. 20 00:03:45,517 --> 00:03:47,686 Ben Holden Ford, bu da Bill Tench. 21 00:03:47,769 --> 00:03:49,169 Federal Büro'dayız... 22 00:03:49,193 --> 00:03:50,653 İçecek bir şeyler alabilir miyim? 23 00:03:51,732 --> 00:03:52,816 Elbette. Kahve? 24 00:03:52,899 --> 00:03:55,736 Kahve iyi olur sanırım. 25 00:03:56,278 --> 00:03:58,572 - Ona bir kahve getirebilir miyiz lütfen? - Aslında... 26 00:03:59,406 --> 00:04:04,077 gerçekten neyi isterdim biraz sigara ve pizza. 27 00:04:04,661 --> 00:04:07,164 - Korkarım bu konuda sana yardımcı olamayız. - Gerçekten mi? 28 00:04:07,247 --> 00:04:08,707 Sen FBI'sın. 29 00:04:08,790 --> 00:04:10,625 Sana her şeyi getirebiliriz komiserde. 30 00:04:10,709 --> 00:04:12,753 Vaktimi boşa harcadığın için siktir git. 31 00:04:14,337 --> 00:04:15,922 Ne? 32 00:04:16,006 --> 00:04:18,216 Sadece sizinle dalga geçiyorum beyler. 33 00:04:21,845 --> 00:04:23,221 Kayıt yapmamızın sakıncası var mı? 34 00:04:24,055 --> 00:04:26,475 Bilmiyorum. Tony, sakıncası var mı? 35 00:04:26,558 --> 00:04:29,144 - Evrakları aldın mı? - Bu önceden onaylandı. 36 00:04:29,227 --> 00:04:33,064 - Ben hiçbir şeyi onaylamadım. - Bunu yapmak zorunda değilsin Jerry. 37 00:04:34,775 --> 00:04:36,109 Tamam aşkım. 38 00:04:36,193 --> 00:04:40,280 yapacağım, zorunda olmadığımı bildiğim sürece. 39 00:04:43,116 --> 00:04:45,660 - Buradan sonrasını biz alırız. - Evet Tony, iyiyim. 40 00:04:56,087 --> 00:04:57,422 Bay Brudos... 41 00:04:58,840 --> 00:05:00,532 yürütüyoruz insanlarla röportajlar 42 00:05:00,557 --> 00:05:02,368 kimler mahkum edildi şiddet içeren suçlardan. 43 00:05:02,427 --> 00:05:04,455 Bizimle konuştuklarınız kullanılamaz 44 00:05:04,480 --> 00:05:05,996 başvurularınızda size karşı... 45 00:05:06,056 --> 00:05:07,516 Kayıt cihazın bu mu? 46 00:05:08,600 --> 00:05:10,519 Bu günlerde elektronik küçülmeye devam et. 47 00:05:10,602 --> 00:05:12,020 Mikrofon nerede? 48 00:05:12,896 --> 00:05:15,106 Üstteki küçük parlak kısmı görüyor musun? 49 00:05:15,816 --> 00:05:17,275 Hayır. 50 00:05:17,359 --> 00:05:20,737 Kameraların dışarı çıktığını görmelisin. cebinize sığar. 51 00:05:24,282 --> 00:05:25,283 Bizimle neler tartışıyorsunuz? 52 00:05:25,367 --> 00:05:28,328 sana karşı kullanılamaz Şartlı tahliye başvurularınızda. 53 00:05:28,829 --> 00:05:31,206 sana soracağız Aile geçmişiniz hakkında, 54 00:05:31,289 --> 00:05:32,791 önceki davranış, 55 00:05:32,874 --> 00:05:35,836 ve çevredeki düşünce kalıpları hüküm giydiğiniz suçlar. 56 00:05:35,919 --> 00:05:38,755 Amacımız sonunda yayınlamak istatistiksel bir analiz 57 00:05:38,838 --> 00:05:40,757 adınızı içermeyecek. 58 00:05:46,221 --> 00:05:48,598 Bunun kırılacağını düşündüm monotonluk. 59 00:05:48,682 --> 00:05:50,850 Direkt sorulara geçebiliriz eğer tercih edersen. 60 00:05:50,934 --> 00:05:52,102 Lütfen. 61 00:05:52,686 --> 00:05:53,687 Tamam aşkım. 62 00:05:54,771 --> 00:05:56,690 Suç öncesi aşamayı tartışalım. 63 00:05:56,773 --> 00:05:58,936 Özellikle öldürmeden önceki gün 64 00:05:58,963 --> 00:06:00,844 ilk kurbanınız Laura Sullivan. 65 00:06:01,361 --> 00:06:03,113 Laura Sullivan'ı ben öldürmedim. 66 00:06:04,155 --> 00:06:05,490 Sen öldürmedin... 67 00:06:05,574 --> 00:06:09,119 Onun cesedini asla bulamadılar. O cinayetten hiçbir zaman suçlu bulunmadım. 68 00:06:09,202 --> 00:06:10,954 - Ama bunu itiraf ettin. - Hayır. 69 00:06:11,955 --> 00:06:15,417 27 Haziran 1969'da, 70 00:06:15,500 --> 00:06:17,060 cinayeti itiraf ettin 71 00:06:17,106 --> 00:06:19,403 Laura Sullivan, Jane Weber ve Kathy Schmidt. 72 00:06:19,462 --> 00:06:21,631 - Buna aldırış etme. - Neden? 73 00:06:21,715 --> 00:06:23,592 Zorla verildi. 74 00:06:23,675 --> 00:06:25,176 Zorla mı yapıldığını söylüyorsun? 75 00:06:25,260 --> 00:06:27,304 bakıyorum art arda üç ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı 76 00:06:27,387 --> 00:06:30,015 ayrıntılı bir olay örgüsü sayesinde Portland Polis Teşkilatı tarafından. 77 00:06:30,932 --> 00:06:33,560 Suçunu kabul ettin üç cinayete kadar. 78 00:06:33,643 --> 00:06:36,021 Bana ilaç verdiler. Beni yen. 79 00:06:36,104 --> 00:06:38,064 Bir avukatla konuşmama izin vermedi. 80 00:06:38,148 --> 00:06:39,649 Karımı geri çevirdim. 81 00:06:40,567 --> 00:06:43,028 Bana çocuklarımın peşine düşeceklerini söylediler eğer itiraf etmeseydim. 82 00:06:43,111 --> 00:06:45,030 sen mi diyorsun Laura Sullivan'la hiç tanışmadın mı? 83 00:06:45,113 --> 00:06:47,866 Evet, onunla tanıştım. Ön bahçemde dolaşıyordu. 84 00:06:47,949 --> 00:06:49,509 - Ansiklopedi satmak. - Bu doğru. 85 00:06:49,533 --> 00:06:51,059 İtirafın bu kısmı doğru mu? 86 00:06:51,084 --> 00:06:52,239 Elbette. 87 00:06:52,537 --> 00:06:54,164 Sen dedin ki... 88 00:06:55,624 --> 00:06:56,625 kaybolmuştu. 89 00:06:56,708 --> 00:06:59,461 Yağmur yağıyordu doğru adresi bulamadı. 90 00:06:59,544 --> 00:07:01,963 Ama ona söyledin ansiklopedileri sipariş ettiğini. 91 00:07:02,047 --> 00:07:03,047 Hayır. 92 00:07:03,673 --> 00:07:04,674 Bunu söylemedin mi? 93 00:07:04,758 --> 00:07:05,925 Sohbet etmeye başladık. 94 00:07:07,052 --> 00:07:08,970 Gelecek vadeden bir modeldi. 95 00:07:09,054 --> 00:07:12,641 Şaşırtıcı değildi, çok güzeldi. 96 00:07:14,559 --> 00:07:16,519 Onun birkaç fotoğrafını çekeceğimi söyledim. 97 00:07:18,319 --> 00:07:19,946 Onu içeri davet ettiğin zaman mı bu? 98 00:07:20,013 --> 00:07:21,359 - onu garaja mı götürdün? - Evet. 99 00:07:21,384 --> 00:07:23,777 Karını ve çocuklarını dışarı gönderdin hamburger almak için mi? 100 00:07:23,860 --> 00:07:25,195 Gizliliği kullanabileceğimizi düşündüm. 101 00:07:25,278 --> 00:07:27,530 Sonra ona ikiye dörtlük bir vuruşla mı vurdun? 102 00:07:31,159 --> 00:07:33,620 Aslında, Filmim olmadığını fark ettim. 103 00:07:34,245 --> 00:07:36,790 Zamanını boşa harcadığım için özür diledim. onu dışarı çıkardı. 104 00:07:38,708 --> 00:07:39,709 Tamam aşkım. 105 00:07:41,252 --> 00:07:43,264 Laura Sullivan'la tanışmandan önceki gün. 106 00:07:43,978 --> 00:07:45,527 Ne hissettiğini bana söyleyebilir misin? 107 00:07:45,552 --> 00:07:48,635 sen biraz kendini düşün bir fotoğrafçının, değil mi Jerry? 108 00:07:48,718 --> 00:07:51,096 İlk kameramı 15 yaşında aldım. 109 00:07:51,179 --> 00:07:52,514 Kadın modasıyla ilgileniyor musun? 110 00:07:52,597 --> 00:07:55,767 Mm... kadınlar, değil mi? Artık onlara hanımefendi diyemem. 111 00:07:55,850 --> 00:07:57,227 Kadın modası. 112 00:07:57,310 --> 00:07:59,688 Dergi aboneliğim var. Neler olduğunu biliyorum. 113 00:07:59,771 --> 00:08:02,232 - Abone olduğunuz... - Çoğunlukla ayakkabı katalogları. 114 00:08:03,191 --> 00:08:04,192 Ayakkabı katalogları. 115 00:08:04,275 --> 00:08:05,360 Bu benim pisliğim. 116 00:08:05,443 --> 00:08:06,987 Yani bunun için mi mastürbasyon yapıyorsun? 117 00:08:07,779 --> 00:08:09,322 Genellikle bu şekilde çalışır. 118 00:08:09,406 --> 00:08:11,408 mastürbasyon yaptın mı Kurbanlarınızın fotoğraflarına mı? 119 00:08:11,950 --> 00:08:13,994 Neden bahsettiğinizden emin değilim. 120 00:08:14,077 --> 00:08:16,246 Polisin bulduğu fotoğraflar garajında ​​mı? 121 00:08:17,789 --> 00:08:20,125 Onları gördün mü? 122 00:08:20,208 --> 00:08:22,836 Onlar özensizler. Bunları ben almadım. 123 00:08:22,919 --> 00:08:25,422 Aslında bunları gördük. Onlardan biri var... 124 00:08:25,505 --> 00:08:27,007 Holden, belki onu bulabilirsin. 125 00:08:36,099 --> 00:08:37,892 Bu resmi sen mi çektin? 126 00:08:40,228 --> 00:08:41,228 Hatırlamıyorum. 127 00:08:42,105 --> 00:08:44,566 Çocuklar küçüklüğünden beri, Bu bayılmaları yaşıyorum. 128 00:08:44,649 --> 00:08:46,401 Hipoglisemi, düşük kan şekeri. 129 00:08:46,484 --> 00:08:50,113 Bir binanın çatısından aşağı yürüyebilirim ve bunu bilmiyorum. 130 00:08:52,782 --> 00:08:53,782 Bunu gördün mü? 131 00:08:55,160 --> 00:08:56,828 Fotoğraftaki sensin. 132 00:08:57,495 --> 00:08:59,456 Bu da bu fotoğrafı çektiğiniz anlamına geliyor. 133 00:09:00,331 --> 00:09:01,916 Bu da o kızı öldürdüğün anlamına geliyor. 134 00:09:04,961 --> 00:09:06,546 Oğlum, ah oğlum. 135 00:09:08,423 --> 00:09:09,466 Kemper haklıydı. 136 00:09:10,360 --> 00:09:11,360 Kemper'i mi? 137 00:09:11,384 --> 00:09:13,428 Sizin aptal olduğunuzu söyledi. 138 00:09:15,305 --> 00:09:18,224 Ama ben size aptal aptal derdim. 139 00:09:20,268 --> 00:09:22,479 Koca Ed, kocaman ağzıyla. 140 00:09:23,313 --> 00:09:28,860 Eminim yutmuşsundur ondan çıkan her lanet satır. 141 00:09:28,943 --> 00:09:30,403 Ve bunu sevmiş olmalı. 142 00:09:30,487 --> 00:09:34,449 Bir dakika bekle. Bildiğim kadarıyla tüm iletişimi izleniyor. 143 00:09:34,532 --> 00:09:36,159 Ne söyleyebilirim? 144 00:09:36,242 --> 00:09:38,411 Hapishaneler örülmüş halkalar gibidir. 145 00:09:39,120 --> 00:09:42,457 Söz ortalıkta dolaşıyor. 146 00:09:46,920 --> 00:09:48,546 Eğer biliyorsam siktir et. Bunu öğrenmeliyiz. 147 00:09:48,637 --> 00:09:50,310 Evet, evet. var çalışmayı etkilemek 148 00:09:50,335 --> 00:09:51,831 eğer deneklerimizin hepsi mektup arkadaşıysa. 149 00:09:51,883 --> 00:09:54,010 Başkomiseri arayacağım Vacaville'de. 150 00:09:54,302 --> 00:09:55,887 Ya da geriye dönüp soralım. 151 00:09:56,638 --> 00:10:00,058 Şanslar neler müdür neler olduğunu bilecek mi? 152 00:10:00,141 --> 00:10:01,434 Sen de arayabilirsin. 153 00:10:01,518 --> 00:10:03,645 gerçekten düşünüyor musun Kemper'in bize aptal mı dediğini? 154 00:10:04,229 --> 00:10:05,855 Bana pek Ed gibi gelmedi. 155 00:10:08,733 --> 00:10:11,319 Kemper'a telefon edip doğrudan sorabiliriz. 156 00:10:11,402 --> 00:10:14,656 - Ona bize aptal mı dediğini sor. - Eğer Brudos'la konuşursa. 157 00:10:14,739 --> 00:10:16,616 O zaman aptal oluruz. 158 00:10:16,699 --> 00:10:19,327 Affedersin. Orta koltukta olduğuma inanıyorum. 159 00:10:19,410 --> 00:10:22,288 Ah evet? Tamam, sorun değil. Koridoru alabilirsin. 160 00:10:22,372 --> 00:10:24,958 Evet ama bu koltuk numarası biletimde. 161 00:10:25,041 --> 00:10:28,128 Sorun değil. Partnerim ve benim ihtiyacımız var Konuşmak ikimiz için de işe yarar. 162 00:10:29,629 --> 00:10:33,091 Gerçekten oturmamın en iyisi olduğunu düşünüyorum biletimin üzerindeki koltukta. 163 00:10:41,057 --> 00:10:42,267 Teşekkür ederim. 164 00:10:55,738 --> 00:10:56,823 Merhaba Holden. 165 00:10:58,116 --> 00:10:59,325 Bu seni tahrik ediyor mu? 166 00:11:00,994 --> 00:11:02,036 Ah... 167 00:11:02,120 --> 00:11:04,247 - Ama çok seksi, değil mi? - Hayır. 168 00:11:04,330 --> 00:11:05,957 Bundan ne kadar farklı? 169 00:11:07,959 --> 00:11:09,586 Oldukça farklı olduğunu söyleyebilirim. 170 00:11:10,253 --> 00:11:11,588 Bize göre belki. 171 00:11:12,255 --> 00:11:13,256 Bu... 172 00:11:13,339 --> 00:11:15,758 Bu Playboy'da olabilir, kolay. 173 00:11:17,302 --> 00:11:19,178 Filmler, televizyon. 174 00:11:19,262 --> 00:11:21,306 Klasik sıkıntı içindeki küçük hanım. 175 00:11:21,973 --> 00:11:24,809 Peki sen ne diyorsun? reklam psikopat mı yaratır? 176 00:11:24,893 --> 00:11:26,311 Bütün erkekler sapık mı? 177 00:11:26,394 --> 00:11:28,813 Hayır ama seks bizim tetikleyicimizdir. 178 00:11:29,397 --> 00:11:30,773 Eminim Wendy'nin bir teorisi vardır. 179 00:11:30,857 --> 00:11:33,568 Ama bu? Ona bu şekilde ulaşıyoruz. 180 00:11:37,697 --> 00:11:40,033 Lütfen. Seninle yer değiştirebilirim. 181 00:11:40,658 --> 00:11:42,201 Bacak mesafesinin tadını çıkarıyorum. 182 00:11:45,455 --> 00:11:49,959 Ne söyleyebilirim? Hapishaneler örülmüş halkalar gibidir. 183 00:11:50,043 --> 00:11:52,629 Söz ortalıkta dolaşıyor. 184 00:11:55,006 --> 00:11:56,716 - Büyüleyici. - Öyle mi düşünüyorsun? 185 00:11:59,093 --> 00:12:01,596 Hipoglisemi mi? Yalan mı söylüyor yoksa inkar mı ediyor? 186 00:12:01,679 --> 00:12:02,889 Benim oyum yalan söylemekten yana. 187 00:12:03,932 --> 00:12:05,892 Neyden öğrenebiliriz bize söylemiyor. 188 00:12:05,975 --> 00:12:08,256 Her zaman alamayacaksın Kemper gibi konuşkan bir Cathy. 189 00:12:08,311 --> 00:12:10,271 Evet, Kemper'le konuşma olayı. 190 00:12:10,355 --> 00:12:12,899 Etrafı aradık. Temas halinde olduklarına dair hiçbir kanıt yok. 191 00:12:12,982 --> 00:12:15,652 - Bu, yapmadıkları anlamına gelmez. - Tanrım, keşke... 192 00:12:15,959 --> 00:12:18,080 Eğer karşılık geliyorlarsa, işimizi mahvedebilir. 193 00:12:18,105 --> 00:12:19,130 Gerçekten mi? 194 00:12:19,155 --> 00:12:21,755 Çalışma nasıl geçerlidir? eğer deneklerimiz notlarını karşılaştırabilirse? 195 00:12:21,824 --> 00:12:24,661 Çapraz bulaşma olmaz mıydı? 196 00:12:24,744 --> 00:12:26,621 Bu iki adam ne hakkında konuşacaktı? 197 00:12:26,704 --> 00:12:28,744 Brudos Kemper'le paylaşır mıydı? yaptığı her şey? 198 00:12:29,374 --> 00:12:32,168 Bunlar iki organize katil. ama zıt taraftalar 199 00:12:32,251 --> 00:12:34,291 söz konusu olduğunda spektrumun neyi itiraf edecekler. 200 00:12:34,337 --> 00:12:36,089 Kemper aşırı açık sözlü. 201 00:12:36,172 --> 00:12:39,258 Brudos her şeyi inkar ediyor, delillerle karşı karşıya kaldığımızda bile. 202 00:12:40,718 --> 00:12:42,804 Sıralamak için yeni bir davranış: 203 00:12:42,887 --> 00:12:46,057 mahkumiyet sonrası kabul ya da suçun kabul edilmemesi. 204 00:12:46,140 --> 00:12:47,180 Bu konuda heyecanlısın. 205 00:12:47,953 --> 00:12:48,953 Ben öyleyim. 206 00:12:48,977 --> 00:12:51,562 İşe yarar hiçbir şey alamadık o pislikten. 207 00:12:51,646 --> 00:12:52,689 Sana söylüyorum, yaptın. 208 00:12:52,772 --> 00:12:56,234 Belki akademik anlamda ama bu sadece çalışmanızla ilgili değil. 209 00:12:56,317 --> 00:12:57,443 Çalışmam mı? 210 00:12:57,527 --> 00:13:00,029 Tüm verileri topladıktan sonra, hepimiz uygulayabiliriz. 211 00:13:00,113 --> 00:13:01,823 Yani dört yıl içinde mi? 212 00:13:02,240 --> 00:13:03,658 Kahveye ihtiyacım var. 213 00:13:10,248 --> 00:13:12,709 - Yalan söyleme şekli çok ilginç. - Nasıl yani? 214 00:13:12,792 --> 00:13:14,210 Neyse, bu çok abartılı. 215 00:13:14,293 --> 00:13:16,087 Seni bekleyemez ona inanmak. 216 00:13:16,170 --> 00:13:17,922 Onu yalanla aradık. ona kanıt gösterdi 217 00:13:18,006 --> 00:13:19,424 ve bu röportajı sonlandırdı. 218 00:13:19,507 --> 00:13:21,092 Bu yüzden onu köşeye sıkıştırmayın. 219 00:13:21,175 --> 00:13:23,761 Beyler, mahkumiyet sonrası sıralama mı yapıyorsunuz? Bu ne kadar iyi? 220 00:13:23,845 --> 00:13:25,930 Bize postaya değil, tutuklama öncesi bilgiye ihtiyacımız var. 221 00:13:26,597 --> 00:13:28,683 Biliyorsun Bill. tüm kategoriler önemlidir 222 00:13:28,766 --> 00:13:30,518 Çapraz referanslama ve sıralama için. 223 00:13:30,601 --> 00:13:33,229 Yemin ederim akşam yemeği bu adamın ekleyecek daha çok şeyi var. 224 00:13:34,788 --> 00:13:36,654 Bununla ilgili hikayeyi okudunuz bıçak zoruyla tuttuğu kız 225 00:13:36,679 --> 00:13:37,945 15 yaşındayken mi? 226 00:13:38,192 --> 00:13:40,486 Onu soyundurdu, fotoğraflarını çekti, onu bir mısır beşiğine kilitledi. 227 00:13:40,570 --> 00:13:42,530 Sonra öyleymiş gibi davrandı kendi ikiz kardeşi. 228 00:13:42,613 --> 00:13:44,157 Sağ. Ve Jerry'den bahsetti. 229 00:13:44,240 --> 00:13:46,325 - Bu onun ne kadar berbat olduğunu gösteriyor. - Belki. 230 00:13:46,409 --> 00:13:48,929 Kılık değiştirmeyle ilgili bir şeyler var başka biriymiş gibi davranmak. 231 00:13:48,953 --> 00:13:50,497 Bu ona ne için yer açıyor? 232 00:13:51,664 --> 00:13:53,958 Bayılmaya başladığını söyledi çocukları küçükken. 233 00:13:54,042 --> 00:13:56,294 Yani karşı çıkmıyor ailesi hakkında konuşmak için. 234 00:13:56,377 --> 00:13:58,046 Bill, oğlun hakkında konuşabilirsin. 235 00:13:58,129 --> 00:13:59,714 - Hayır. - Deneyin. 236 00:13:59,797 --> 00:14:01,466 Oğlumu onunla tartışmıyorum. 237 00:14:01,549 --> 00:14:04,229 Peki, konuşmana gerek yok ailen hakkında. Bir tane uydurabilirsin. 238 00:14:04,302 --> 00:14:06,054 Bu sadece ilişki kurmakla ilgili. 239 00:14:06,137 --> 00:14:10,099 Ve bir şeyler istedi, sigara ve pizza. Onu şımartın. 240 00:14:14,604 --> 00:14:16,522 - Ne zaman geri dönmek istiyorsun? - Yapmıyorum. 241 00:14:17,231 --> 00:14:18,231 Gelecek hafta mı? 242 00:14:20,193 --> 00:14:21,193 Elbette. 243 00:14:27,742 --> 00:14:30,828 Merhaba Holden. bir arkadaşıma sordum Portland Polis Teşkilatı ile. 244 00:14:30,912 --> 00:14:31,954 İsteyebilirsin... 245 00:14:33,664 --> 00:14:34,664 İkide. 246 00:14:48,971 --> 00:14:51,182 - Merhaba? - Bayan Cooke mu? 247 00:14:51,265 --> 00:14:53,059 - Evet? - Bayan Cooke kim? 248 00:14:53,142 --> 00:14:55,561 - Bayan Darcie Cooke mu? - Evet? 249 00:14:55,645 --> 00:14:58,731 MERHABA. Benim adım Bill Tench. Ben FBI'danım. 250 00:15:01,067 --> 00:15:02,276 Bu Jer'la mı ilgili? 251 00:15:02,360 --> 00:15:04,987 Eski kocanız hakkında Bay Brudos. 252 00:15:05,822 --> 00:15:08,324 Seninle konuşmam gerekiyor mu? 253 00:15:08,408 --> 00:15:11,035 Hayır ama elimde sadece birkaç soru. 254 00:15:11,119 --> 00:15:13,996 üzgünüm Bir sebepten dolayı soyadımı değiştirdim. 255 00:15:19,335 --> 00:15:21,421 "Bu Jer'le mi ilgili?" dedi. 256 00:15:21,921 --> 00:15:22,921 "Jer." 257 00:15:24,632 --> 00:15:27,427 O gömlekler sana çok yakışmıştı. Bunları satın almadığına inanamıyorum. 258 00:15:27,885 --> 00:15:29,262 Desenleri sevmiyorum. 259 00:15:29,762 --> 00:15:32,265 Aynı giyindiğini biliyorsun görev dışındayken görev başındayken mi? 260 00:15:32,348 --> 00:15:33,975 Ben sade kıyafetler giyiyorum. 261 00:15:34,058 --> 00:15:35,977 Evet sade doğru. 262 00:15:41,441 --> 00:15:43,234 - Ah... - Hayır. 263 00:15:48,781 --> 00:15:50,199 Yedi buçuk. 264 00:15:50,283 --> 00:15:53,035 - Emin misin? Genelde yedi giyerim. - Hmm. 265 00:15:53,578 --> 00:15:55,371 Ayakkabıların son zamanlarda biraz sıktı mı? 266 00:15:56,164 --> 00:15:57,957 Botlarım belki biraz. 267 00:15:58,541 --> 00:16:01,878 Tamam aşkım. Sana şunu söyleyeyim. ortaya çıkaracağım bunların hepsinde yedi buçuk. 268 00:16:03,004 --> 00:16:05,590 Evet lütfen. Ayaklarım büyüyor mu? 269 00:16:07,091 --> 00:16:09,969 Aslında sadece yarım boy. O kadar da büyük bir mesele değil. 270 00:16:10,052 --> 00:16:11,304 Büyük ayak istemiyorum. 271 00:16:12,138 --> 00:16:15,391 - Ayakların büyük değil. - Doğru ve onları istemiyorum. 272 00:16:18,394 --> 00:16:20,521 - Mümkün değil. - Hadi. 273 00:16:21,147 --> 00:16:22,565 Yeni ayakkabılara ihtiyacım yok. 274 00:16:23,191 --> 00:16:24,233 Lütfen. 275 00:16:39,332 --> 00:16:41,250 - Çok gıcık görünüyorsun. - Artık çıkarabilir miyim? 276 00:16:41,334 --> 00:16:43,669 - Onlardan hoşlanmadın mı? - Köylüye benziyorum. 277 00:16:43,753 --> 00:16:44,754 Ah! Holden. 278 00:16:53,971 --> 00:16:55,932 - Affedersiniz efendim. - Evet. 279 00:16:56,724 --> 00:16:59,435 Bana en büyük boyutunu söyleyebilir misin? o ayakkabıdan var mı? 280 00:16:59,714 --> 00:17:00,718 Şu? 281 00:17:00,743 --> 00:17:02,179 - Evet. - Emin değilim. 282 00:17:02,204 --> 00:17:03,296 Gidip bir bakmam lazım. 283 00:17:03,356 --> 00:17:05,191 Benim için bir çifti beklemeye alabilir misin? 284 00:17:06,275 --> 00:17:07,275 Elbette. 285 00:17:35,680 --> 00:17:37,306 Merhaba hanımlar. 286 00:17:38,182 --> 00:17:39,392 Daha fazlası için mi döndünüz? 287 00:17:39,475 --> 00:17:40,810 Bize nereye oturacağımızı söyle. 288 00:17:42,144 --> 00:17:44,146 Bu sefer buna gerek kalmayacak. 289 00:17:45,064 --> 00:17:46,190 Harika. 290 00:17:50,736 --> 00:17:51,736 Bilek güreşi yapmak ister misin? 291 00:17:53,197 --> 00:17:54,407 Bir sigaraya ne dersin? 292 00:17:55,616 --> 00:17:57,243 Peki, pekala. 293 00:17:59,870 --> 00:18:01,330 Beni aydınlatmasını istiyorum. 294 00:18:05,960 --> 00:18:07,169 Bu yara izini nasıl aldın? 295 00:18:08,546 --> 00:18:09,839 Darcie... 296 00:18:09,922 --> 00:18:13,009 OSU'da etek peşinde koştuğumu öğrendim. 297 00:18:13,092 --> 00:18:15,636 - Bir Ginsu'yla peşimden geldi. - Hayır, gerçekten. 298 00:18:15,720 --> 00:18:17,013 Tanrı'nın gerçeği. 299 00:18:17,930 --> 00:18:19,765 Korku filmlerini seviyordu. 300 00:18:20,516 --> 00:18:22,018 Dürüstlüğü takdir ederiz. 301 00:18:22,101 --> 00:18:23,311 Yara izim hakkında mı? 302 00:18:25,646 --> 00:18:28,065 Buraya atladığınızı biliyoruz birkaç kez. 303 00:18:29,859 --> 00:18:32,987 Eğer tüm cevapları aldıysan, benden ne istiyorsun? 304 00:18:33,070 --> 00:18:35,526 - Ayrıntıları istiyoruz. - Nedenini bilmek istiyoruz. 305 00:18:35,580 --> 00:18:36,668 Neden ne? 306 00:18:36,713 --> 00:18:38,242 Kadın kıyafetleriyle başlayalım. 307 00:18:38,326 --> 00:18:40,286 Daha spesifik olabilir misiniz? 308 00:18:40,369 --> 00:18:42,022 İfadesinde, 309 00:18:42,109 --> 00:18:45,190 karınız yaklaştığınızı söyledi kadın gibi giyinmişti. 310 00:18:45,249 --> 00:18:46,834 Hımm... dedi ki... 311 00:18:48,294 --> 00:18:50,880 polis ondan ne söylemesini istediyse onu söyledi. 312 00:18:50,963 --> 00:18:53,924 Ama sen ona yaklaştın kadın gibi giyinmişti. 313 00:18:54,008 --> 00:18:55,635 - Evli misin? - Evet. 314 00:18:55,718 --> 00:18:58,179 - Karınızın adı nedir? - Sizi ilgilendirmez. 315 00:18:58,262 --> 00:18:59,847 Dürüstlüğü takdir ediyorum. 316 00:19:02,600 --> 00:19:03,600 Nancy. 317 00:19:04,101 --> 00:19:07,813 Nancy olaylarla nasıl başa çıkıyor? anlamadığını mı? 318 00:19:07,897 --> 00:19:09,148 Takip etmiyorum. 319 00:19:09,231 --> 00:19:10,983 Diyelim ki eşim... 320 00:19:12,777 --> 00:19:14,612 maceracı olmaktan uzaktı. 321 00:19:14,695 --> 00:19:18,157 - Evlendiğinde gençtin. - Yirmi iki. 17 yaşındaydı. 322 00:19:18,491 --> 00:19:20,826 - Onun nesi vardı? - Kirazımı patlattı. 323 00:19:20,910 --> 00:19:22,370 Bu eski moda görünüyor. 324 00:19:22,453 --> 00:19:24,705 İlk kızla evlendin seks yaptın mı? 325 00:19:24,789 --> 00:19:27,083 1961'de bu pek de alışılmadık bir durum değildi. 326 00:19:27,166 --> 00:19:30,795 Ama o zamanlar senin... "ilgilerin" vardı. 327 00:19:31,295 --> 00:19:33,631 Çamaşır iplerinden iç çamaşırı çalmak. 328 00:19:33,714 --> 00:19:36,717 Bir mahalle kızının fotoğrafını çektin 15 yaşındayken çıplaktın. 329 00:19:36,801 --> 00:19:39,470 Sadece sağlıklı, kırmızı kanlı Amerikalı erkek. 330 00:19:39,553 --> 00:19:41,972 - Peki ya ayakkabılar? - Hangi ayakkabılar? 331 00:19:42,056 --> 00:19:43,307 Garajınızda. 332 00:19:43,391 --> 00:19:44,934 - Kadın ayakkabıları. - Ah. 333 00:19:45,017 --> 00:19:47,353 Karısı alışveriş yapmayı severdi. 334 00:19:47,436 --> 00:19:50,773 Yüze yakın çift vardı. Çoğu 16 numara. 335 00:19:50,856 --> 00:19:53,192 Ah, bunlar. Bunları bana arkadaşlar gönderdi. 336 00:19:53,275 --> 00:19:54,860 - Arkadaşlar? - Bu doğru. 337 00:19:54,944 --> 00:19:56,821 Arkadaşların sana neden ayakkabı göndersin ki? 338 00:20:00,282 --> 00:20:02,576 Bir aptal gibi başladım. Kontrolden çıktı. 339 00:20:02,660 --> 00:20:03,660 İlginç. 340 00:20:05,996 --> 00:20:07,748 - Bu da ne? - Hmm? 341 00:20:10,584 --> 00:20:12,545 Dürüstlüğün ödülü. 342 00:20:12,628 --> 00:20:15,589 Hadi Jerry. Arkadaşların o ayakkabıları sana göndermedim. 343 00:20:15,673 --> 00:20:18,843 Ne diyebilirim ki, ben bir koleksiyoncuyum. 344 00:20:18,926 --> 00:20:20,010 Bunları giyiyor musun? 345 00:20:20,094 --> 00:20:21,595 Buna mecbur değilim. 346 00:20:21,679 --> 00:20:23,639 Buna gerek yok, neye? 347 00:20:24,265 --> 00:20:26,100 - Bilirsin. - Çekil. 348 00:20:26,911 --> 00:20:27,911 O çok tatlı. 349 00:20:27,935 --> 00:20:30,146 Bunları giymeyi düşündüm cazibenin bir parçası mıydı? 350 00:20:32,273 --> 00:20:35,526 - Neden bu kadar ilgileniyor? - Gerçekten sadece Darcie'yi istiyorum. 351 00:20:35,609 --> 00:20:38,154 Hala anlamıyor. Telefonla anlaştık. 352 00:20:38,237 --> 00:20:39,739 - Sağ. - Güzel kadın. 353 00:20:41,073 --> 00:20:42,241 Karım... 354 00:20:43,075 --> 00:20:44,226 benim hakkımda konuşmazdı. 355 00:20:44,273 --> 00:20:45,327 Eski eş. 356 00:20:45,411 --> 00:20:47,413 Boşanmak zorunda kaldı Ben çocukları korumak için. 357 00:20:47,496 --> 00:20:48,998 Ve soyadını mı değiştireceksin? 358 00:20:50,458 --> 00:20:53,043 Eminim başaracaktır okulda onlar için daha kolay. 359 00:20:53,127 --> 00:20:54,962 Arkadaşlarına ne söylerlerdi? 360 00:20:55,045 --> 00:20:58,132 Sadece cinayetlerle ilgili değil. Kılık kıyafet giymeyi nasıl açıklıyorsunuz? 361 00:20:58,215 --> 00:21:00,426 "Babam travesti mi? Babam ibne mi?" 362 00:21:00,509 --> 00:21:01,969 Siktir git dostum. 363 00:21:02,052 --> 00:21:04,346 Ayakkabılarla nasıl oluyor bu? 364 00:21:05,055 --> 00:21:07,600 Bilmek için ölüyor. 365 00:21:07,683 --> 00:21:11,145 Bunu Darcie'ye ileteceğim. On yıl sonra hâlâ kafası karışık. 366 00:21:11,228 --> 00:21:14,273 - Ona sevgilerimi ilet. - Bunu yapacağım... Jer. 367 00:21:18,319 --> 00:21:19,319 Tony! Hey! 368 00:21:19,862 --> 00:21:21,363 - Buraya girin! - Ne yapıyorsun? 369 00:21:21,447 --> 00:21:22,567 Gidin kendinizi sikin. 370 00:21:22,591 --> 00:21:24,909 - Bunlar sadece sorular. - Yeterince yaşadım. 371 00:21:24,992 --> 00:21:26,792 - Neler oluyor? - Bitirdim. 372 00:21:26,816 --> 00:21:28,401 - Bir dakika bekle. - Bitirdim! 373 00:21:28,484 --> 00:21:29,830 Bill, söyle ona. 374 00:21:29,914 --> 00:21:32,917 Aptal karınla ​​konuşmadık. Telefonu yüzümize kapattı. 375 00:21:33,000 --> 00:21:34,835 Ve bir şeyi unutuyorsun. 376 00:21:56,774 --> 00:21:58,692 Ah... 377 00:22:00,069 --> 00:22:01,153 Yepyeni. 378 00:22:01,737 --> 00:22:03,572 Sahip oldukları en büyük boyut onlar. 379 00:22:11,247 --> 00:22:13,749 Beni getirmeliydin bir çift Nancy. 380 00:22:13,833 --> 00:22:15,459 - Siktir git. - Siktir git. 381 00:22:27,054 --> 00:22:30,182 Peki ne zaman başladı? kadın ayakkabılarına ilginiz var mı? 382 00:22:30,266 --> 00:22:32,184 Başlamadı. Her zaman oradaydı. 383 00:22:33,143 --> 00:22:37,523 Bir an olmuş olmalı ergenlik döneminde... cinsel hale geldiğinde. 384 00:22:37,606 --> 00:22:39,733 İlk topuklu ayakkabımı saat beşte aldım. 385 00:22:39,817 --> 00:22:40,817 Beş? 386 00:22:41,443 --> 00:22:43,988 - Beş yaşında mı? - Stilettolar. 387 00:22:44,071 --> 00:22:46,490 Onları hurdalıkta buldum onları eve getirdim. 388 00:22:46,574 --> 00:22:47,575 Neden? 389 00:22:47,658 --> 00:22:50,703 Daha önce hiç buna benzer bir şey görmemiştim. resimler hariç. 390 00:22:50,786 --> 00:22:52,621 Annen topuklu ayakkabı giymedi mi? 391 00:22:52,705 --> 00:22:53,706 Asla. 392 00:22:55,499 --> 00:22:57,219 O ne düşünüyordu? onları eve ne zaman getirdin? 393 00:23:04,967 --> 00:23:07,219 Bir kez, annem mastürbasyon yaparak üzerime yürüdü. 394 00:23:07,970 --> 00:23:08,970 Yatak odama geldi. 395 00:23:09,013 --> 00:23:11,390 - Kapıyı kilitlememiştim. - Gerçekten mi? 396 00:23:12,808 --> 00:23:13,934 - Evet. - Ne yaptı? 397 00:23:14,476 --> 00:23:16,270 Onu hiç bu kadar şaşkın görmemiştim. 398 00:23:16,353 --> 00:23:19,231 Sanki bir şey yapıyordum Hayal bile edilemeyecek kadar korkunç. 399 00:23:19,315 --> 00:23:20,858 Yardıma ihtiyacım olduğunu düşündü. 400 00:23:21,275 --> 00:23:23,235 Yardım etmeyi mi teklif etti? 401 00:23:23,319 --> 00:23:27,865 Psikolojik yardım. 402 00:23:27,948 --> 00:23:31,827 - Annem ayakkabıları yaktı. - Stilettolar mı? 403 00:23:31,910 --> 00:23:33,829 Beni arka bahçeye sürükledi 404 00:23:33,912 --> 00:23:36,165 hepsine gazyağı döktüm üzerlerine, yak onları. 405 00:23:36,915 --> 00:23:39,835 - Unutulmaz bir şey olsa gerek. - Her zaman bir kız istediğini söylerdi. 406 00:23:41,503 --> 00:23:43,297 Kız olmanı mı istedi? 407 00:23:43,380 --> 00:23:45,591 Kardeşim vardı, bundan sonra istediği de buydu. 408 00:23:45,674 --> 00:23:47,718 - Bunu sana mı söyledi? - Her zaman. 409 00:23:47,801 --> 00:23:50,054 Neden bu kadar üzgündü ayakkabıları eve ne zaman getirdin? 410 00:23:50,846 --> 00:23:52,931 Bunları evin her yerinde giyiyordum. 411 00:23:54,099 --> 00:23:56,393 olmaya mı çalışıyordun senin ne olmanı istedi? 412 00:23:56,477 --> 00:23:57,477 Ne? 413 00:23:57,978 --> 00:24:00,189 Kız mı olmaya çalışıyordun? 414 00:24:02,983 --> 00:24:06,362 Lanet olsun hayır, hiçbir zaman kız olmayı istemedim. 415 00:24:06,945 --> 00:24:08,989 Ayakkabıları beğendim. 416 00:24:09,073 --> 00:24:11,659 Neden bu kadar öfkeli olduğunu bilmiyordum. 417 00:24:11,742 --> 00:24:13,195 Öğretmenimin bir çift ayakkabısını aldım. 418 00:24:13,220 --> 00:24:15,103 ve aklını kaybetmedi. 419 00:24:15,162 --> 00:24:16,246 Öğretmeninin ayakkabıları mı? 420 00:24:16,330 --> 00:24:18,207 Bayan Kernegan. Birinci sınıf. 421 00:24:19,375 --> 00:24:21,395 Ayakkabılarını tekmelerdi masanın altında. 422 00:24:21,420 --> 00:24:22,430 Topuklular mı? 423 00:24:22,455 --> 00:24:25,255 Düşük ama şık. Kitap çantalarımızı kontrol etti. 424 00:24:25,339 --> 00:24:28,217 Onları üzerimde bulduğunda, Çılgına döneceğini düşünmüştüm. 425 00:24:28,300 --> 00:24:31,136 ama... sadece merak ediyordu. 426 00:24:31,220 --> 00:24:33,222 - Ne hakkında? - Onları neden aldığımı. 427 00:24:37,768 --> 00:24:40,229 Kadınlar her zaman bilmek isterler, değil mi? 428 00:24:40,979 --> 00:24:43,357 - En azından öyle olduklarını düşünüyorlar. - Darcie bilmek istedi mi? 429 00:24:46,985 --> 00:24:48,696 Evliyken çok zor. 430 00:24:49,530 --> 00:24:52,282 Ya kendini inkar edeceksin ya da... 431 00:24:52,866 --> 00:24:54,410 özel bir alan tutun. 432 00:24:54,493 --> 00:24:55,619 Golf sahası gibi. 433 00:24:57,830 --> 00:25:00,499 Garaja kilit taktım dahili telefon sistemi kurdum 434 00:25:00,582 --> 00:25:03,022 böylece ihtiyacı olursa arayabilirdi dondurucudan bir şey. 435 00:25:03,085 --> 00:25:04,631 Onu istemezdim kupalarınızı buluyoruz. 436 00:25:08,006 --> 00:25:11,468 Bunu istemezdi. 437 00:25:37,411 --> 00:25:38,620 Ne oluyor? 438 00:25:43,333 --> 00:25:44,333 Tony! 439 00:25:44,877 --> 00:25:47,254 - Bu muhteşemdi. - Evet, harikaydı. 440 00:25:47,337 --> 00:25:49,423 Bütün bu saçmalıklar annesinin ayakkabıları yakması hakkında. 441 00:25:49,506 --> 00:25:50,506 Hı-hı. 442 00:25:51,133 --> 00:25:52,426 Yüksek topuklular işe yaradı. 443 00:25:52,509 --> 00:25:53,802 Bunu söyleyebilirsin. 444 00:25:54,511 --> 00:25:55,763 Sana bir şey sorayım. 445 00:25:56,305 --> 00:25:58,432 Annen hakkında söyledikleri doğru muydu? sana mı geliyorum? 446 00:25:58,515 --> 00:26:00,893 - Evet. - Bunu kullanmak seni rahatsız etmedi mi? 447 00:26:00,976 --> 00:26:03,562 Kimin tuhaf bir hikayesi yoktur anneleri ve seks hakkında? 448 00:26:03,854 --> 00:26:07,649 Özel, kişisel bir hikaye anlatıyorsun katil bir pislik için. 449 00:26:10,611 --> 00:26:11,653 Bu beni rahatsız etti. 450 00:26:18,535 --> 00:26:21,914 Bu Nancy'yle mi ilgili? 451 00:26:25,436 --> 00:26:26,436 Yanlış bir şey yok... 452 00:26:26,460 --> 00:26:28,378 Eğer yaptığımız şey cildinizin altına girmez, 453 00:26:28,462 --> 00:26:30,923 düşündüğümden daha da berbat durumdasın ya da kendinle dalga geçiyorsun. 454 00:26:48,857 --> 00:26:52,569 Sen benim için tıpkı bir oğul gibisin. Sana yapmanı söylediğim hiçbir şeyi asla yapmadın. 455 00:26:54,780 --> 00:26:58,492 Merhaba Archie. seni istiyoruz ve annem bizi orada ziyarete gelecekler. 456 00:26:59,368 --> 00:27:02,538 Belki kayınvaliden bunu yapabilirim ama biliyorsun... 457 00:28:22,242 --> 00:28:23,242 Merhaba? 458 00:28:25,412 --> 00:28:27,456 Neredesin? 459 00:29:54,543 --> 00:29:57,004 Neredeyse bizim hatamız olduğunu söylüyorlardı. 460 00:29:57,087 --> 00:30:00,757 Tanrım, Nancy. Ne diyeceğimi bilmiyorum. 461 00:30:00,841 --> 00:30:03,260 Ben de umuyordum bundan biraz daha fazlası için. 462 00:30:03,343 --> 00:30:05,178 Şimdi bunun hakkında konuşamam. Tamam aşkım? 463 00:30:05,262 --> 00:30:07,822 Brian'ın öğretmeni öyle olmadığımızı düşünüyor buna yeterince dikkat etmek. 464 00:30:08,557 --> 00:30:10,434 Bu yüzden öyle davranıyor. 465 00:30:11,393 --> 00:30:13,113 - Bir şeyler yapmalıyız. - Hı-hı. 466 00:30:13,854 --> 00:30:16,648 Bu bir "Hı-hı, biliyorum" mu? yoksa bu "Hı-hı, ıh-hı" mı? 467 00:30:16,732 --> 00:30:18,066 İlk. 468 00:30:20,027 --> 00:30:21,945 Gitmek istiyorsun Bu gece Lamplighter'a mı, değil mi? 469 00:30:22,029 --> 00:30:24,197 Elbette. Ama neden böyle davranıyorsun? 470 00:30:24,281 --> 00:30:26,992 Dediğim gibi gerçekten konuşamıyorum şimdi bu konuda. Tamam aşkım? 471 00:30:27,701 --> 00:30:29,244 - Bitirdin mi? - Yaptım. 472 00:30:30,537 --> 00:30:32,331 Oldukça harika, değil mi? 473 00:30:32,414 --> 00:30:34,499 İnanabiliyor musun? annesi hakkında ne dedi? 474 00:30:37,377 --> 00:30:39,212 - Dinledin mi? - Mm-hmm. 475 00:30:41,381 --> 00:30:43,258 Kutuda ne var? 476 00:30:43,342 --> 00:30:45,802 Holden'ın fikri. Anladın mı? 477 00:30:45,886 --> 00:30:47,512 Ayakkabı sanırım. 478 00:30:47,596 --> 00:30:48,847 Ereksiyon oldu. 479 00:30:48,930 --> 00:30:51,475 - İstediğin bu değil miydi? - Onu konuşturmak istedik. 480 00:30:51,558 --> 00:30:53,053 Hayır, onu o ayakkabılarla kandırdın 481 00:30:53,078 --> 00:30:54,358 ve ona karısı hakkında yalan söyledin. 482 00:30:54,394 --> 00:30:57,147 Kemper hakkında o saçmalıkları yaptı. bu yüzden aynı taktiği kullandık. 483 00:30:57,230 --> 00:31:00,609 - Yani intikam mıydı? - Hayır. Onun dilini konuşuyorum. 484 00:31:00,692 --> 00:31:02,986 Bu bilimsel bir çalışmadır soyunma odası tacizi değil. 485 00:31:03,070 --> 00:31:04,488 - Açıklayayım. - Lütfen. 486 00:31:04,571 --> 00:31:06,948 Erkekler belli bir şekilde iletişim kurarlar. 487 00:31:07,032 --> 00:31:10,369 Zor olabilir ama bir kod gibidir. çatışmayı ortadan kaldırır. 488 00:31:10,452 --> 00:31:12,746 Peki beni aydınlattığın için teşekkür ederim erkek ritüelleri hakkında 489 00:31:13,205 --> 00:31:15,165 Anketimizi attın pencerenin hemen dışında. 490 00:31:15,248 --> 00:31:16,888 Anketiniz, ki bu işe yaramıyordu. 491 00:31:16,917 --> 00:31:18,365 Tek yapmak istediğin onu zorlamaktı 492 00:31:18,390 --> 00:31:19,944 kadın kıyafetleri giydiğini itiraf etmek. 493 00:31:20,003 --> 00:31:22,047 Evet, onun kılığına gir. 494 00:31:22,130 --> 00:31:24,257 Kılık değiştirme onun psikolojisinin bir parçasıdır. 495 00:31:24,341 --> 00:31:28,011 Kadın kıyafetlerine olan düşkünlüğü, onlara sahip olmak isteyen kadın bedenleri, 496 00:31:28,095 --> 00:31:29,471 onları yaşamak istiyor. 497 00:31:29,554 --> 00:31:32,265 Eğer bunu anlayabilirsek, bunu başka bir katilde tanıyabiliriz. 498 00:31:32,349 --> 00:31:35,950 Kılık kıyafet giymek bir öncül değil cinayet davranışına. 499 00:31:35,997 --> 00:31:37,079 Ben bunu söylemedim. 500 00:31:37,104 --> 00:31:39,689 Çoğu insan için zararsız bir ifade biçimidir. 501 00:31:39,773 --> 00:31:41,274 - Çoğu insan mı? - Bunu yapanlar. 502 00:31:41,358 --> 00:31:44,528 Ama genellikle cinseldir, değil mi? Ve seksin deneklerimizi harekete geçirdiğini biliyoruz. 503 00:31:44,611 --> 00:31:45,821 Bazen cinseldir. 504 00:31:45,904 --> 00:31:48,490 Travestilik uygulandı her çağda, 505 00:31:48,573 --> 00:31:49,973 - her insan kültüründe. - Hadi. 506 00:31:49,997 --> 00:31:51,993 Bir ders vermek istiyorsanız, Boston'a geri dön. 507 00:31:52,077 --> 00:31:53,745 Hayır, onun dilini konuşmuyordun. 508 00:31:53,829 --> 00:31:55,642 Sen zulmediyordun ona bir şey hakkında 509 00:31:55,667 --> 00:31:57,688 bu senin erkekliğine meydan okuyor. 510 00:31:57,916 --> 00:31:59,709 - Ne? - O röportaj kişiseldi. 511 00:31:59,793 --> 00:32:02,671 - Hayır, bu kişisel. - Çocuklar. 512 00:32:02,754 --> 00:32:04,381 - Mantıksız davranıyorsun. - Tanrım. 513 00:32:04,464 --> 00:32:06,144 - Bu nereden geliyor? - Bilmiyorum. 514 00:32:06,168 --> 00:32:08,510 Belki şok tamamen tarafsızlıktan yoksun olmanızla. 515 00:32:08,593 --> 00:32:10,353 - Objektif olmamız mı gerekiyordu? - Mm-hmm. 516 00:32:10,377 --> 00:32:12,010 Bizi cesaretlendirdiğini hatırlıyor gibiyim 517 00:32:12,037 --> 00:32:13,622 ona ulaşmak için ailelerimizi kullanmak. 518 00:32:13,682 --> 00:32:16,017 - Bu ne kadar objektif? - Stratejiler kullanmalıyız. 519 00:32:16,101 --> 00:32:18,895 Sahte bilgileri kullan dedim, ilişki kurduğunuz sürece... 520 00:32:18,979 --> 00:32:21,523 Söylediğin bu değildi. Ve bu mümkün değil. 521 00:32:21,606 --> 00:32:23,167 İletişim kurmak mümkün değil 522 00:32:23,192 --> 00:32:24,925 Brudos gibi biriyle ve sahte ol. 523 00:32:24,985 --> 00:32:27,278 Onu rahatsız edebiliriz ya da ona açılabiliriz 524 00:32:27,303 --> 00:32:29,054 ancak her iki seçeneğin de bir maliyeti vardır. 525 00:32:34,494 --> 00:32:35,871 Müzik terapisi. 526 00:32:37,164 --> 00:32:38,790 Şiddetle tavsiye ediliyor. 527 00:32:38,874 --> 00:32:41,376 Yaklaşık on yılı var deneyim... Ah. 528 00:32:48,008 --> 00:32:49,008 Teşekkür ederim. 529 00:32:50,635 --> 00:32:53,388 Tek şey şu ki, Charlottesville'de. 530 00:32:54,347 --> 00:32:56,183 D.C.'de birini aradım. 531 00:32:56,433 --> 00:32:59,394 Yapacaklarını düşünürdün DC'deki müzik terapistleri 532 00:32:59,478 --> 00:33:00,938 tüm politikacıların çocukları oradayken, 533 00:33:00,963 --> 00:33:04,173 ama... belki de dikkate alınır fazla alternatif. 534 00:33:05,233 --> 00:33:08,028 Onun bir hippi olduğunu bilmiyorum. Onunla sadece telefonda konuştum. 535 00:33:08,111 --> 00:33:11,198 Ama o... sesi çok hoş geliyordu. 536 00:33:11,907 --> 00:33:12,908 Profesyonel. 537 00:33:20,207 --> 00:33:21,750 Haftada bir onu oraya götürebilirim. 538 00:33:21,833 --> 00:33:23,713 Belki onu okuldan bile alabilirim biraz erken, 539 00:33:23,793 --> 00:33:26,796 bu aynı zamanda iyi bir şey de olabilir, bugün olanlardan sonra. 540 00:33:30,133 --> 00:33:32,177 - Fiyatı ne kadar? - Kırkbeş. 541 00:33:33,595 --> 00:33:34,846 Bir saat mi? 542 00:33:34,930 --> 00:33:36,264 Bir buçuk saat. 543 00:33:37,682 --> 00:33:40,685 - Nancy, bu çok fazla. - Şu kadarını golf sopasına harcıyorsun. 544 00:33:41,728 --> 00:33:44,105 Evet ama bir kulüp satın aldığında, kulübünüz var. 545 00:33:47,359 --> 00:33:50,529 Bir tavsiyem var Woodbridge'deki bir çocuk psikoloğu için 546 00:33:50,612 --> 00:33:51,696 çok daha yakın. 547 00:33:52,614 --> 00:33:54,866 - Bir tavsiyen var mı? Ne zaman? - Mm-hmm. 548 00:33:54,950 --> 00:33:56,576 Yaklaşık bir ay önce. 549 00:33:56,660 --> 00:33:57,869 Neden bana söylemedin? 550 00:33:58,370 --> 00:34:00,664 Çünkü gerçekten istemiyorum onu bir psikiyatriste göndermek için. 551 00:34:00,747 --> 00:34:02,067 - Ben de değil. - Ama bu fiyata, 552 00:34:02,123 --> 00:34:04,793 Onu bir doktora göndermeyi tercih ederim bir hippi müzisyeninden daha. 553 00:34:04,876 --> 00:34:07,379 Lütfen. Bu parayla ilgili değil. 554 00:34:07,462 --> 00:34:08,547 Tabii ki değil. 555 00:34:10,048 --> 00:34:11,049 Ben... 556 00:34:14,761 --> 00:34:16,680 Bu kadar ileri gitmeyeceğini umuyordum. 557 00:34:53,633 --> 00:34:54,926 Özel bir okul. 558 00:34:55,594 --> 00:34:58,305 Eğer başka çocukları ısırmaya devam ederse, dışarı atılacak. 559 00:34:58,388 --> 00:35:00,849 Zorbalığa maruz kalıyor, yani kendini savunuyor. 560 00:35:01,308 --> 00:35:02,829 Onu bir yıl geride tutmalıydık. 561 00:35:02,854 --> 00:35:04,501 Sorunun bu olduğunu düşünmüyorum. 562 00:35:05,312 --> 00:35:07,522 Benimle arası iyi. Julie'yle arası çok iyi. 563 00:35:13,028 --> 00:35:15,655 Birkaç kitap okudum müzik terapisini öneren 564 00:35:15,739 --> 00:35:17,657 bir çocuğun ihtiyacı olduğunda iletişim eğitimi. 565 00:35:17,741 --> 00:35:20,785 "İletişim eğitimi." Kitaplar buna böyle mi diyor? 566 00:35:20,869 --> 00:35:22,996 Elbette neye ihtiyacımız olduğunu açıklıyor. 567 00:35:24,080 --> 00:35:26,791 Çok yoruldum, Nancy. Bunu bu gece için masaya koyabilir miyiz? 568 00:35:31,463 --> 00:35:33,506 Görünüşe göre bunu kendimiz yapmalıyız. 569 00:35:33,590 --> 00:35:34,883 Bu ipler üzerinde çalışalım. 570 00:35:36,868 --> 00:35:38,011 Merhaba Julie. 571 00:35:38,094 --> 00:35:39,971 Faydasız! 572 00:35:40,055 --> 00:35:42,599 Bu akşam biraz erken evdeyiz. 573 00:35:45,101 --> 00:35:46,394 Hey. 574 00:35:46,936 --> 00:35:48,313 Her şey yolunda mı? 575 00:35:49,064 --> 00:35:50,065 Brian iyi mi? 576 00:35:50,148 --> 00:35:51,316 O uyuyor. 577 00:35:52,817 --> 00:35:54,319 Bir şey mi oldu? 578 00:35:54,402 --> 00:35:57,656 Onu yatağına yatırırken, Altında bir şey buldum. 579 00:35:57,739 --> 00:35:59,783 - Ne buldun? - Bozuk param yok. 580 00:35:59,866 --> 00:36:01,159 işte size küçük bir bonus. 581 00:36:05,955 --> 00:36:07,595 Bunu Brian'ın yatağının altında buldu. 582 00:36:12,087 --> 00:36:13,254 Julie, çok üzgünüm. 583 00:36:13,797 --> 00:36:16,899 FBI ajanı olduğumu biliyorsun. Bazı zorlu vakalar üzerinde çalışıyorum. 584 00:36:16,924 --> 00:36:18,486 Bunu ofisimden almış olmalı. 585 00:36:18,511 --> 00:36:19,973 O dosya dolabını kilitlemeliyim. 586 00:36:20,011 --> 00:36:22,013 Tatlım, yapmamalısın bunu görmek zorunda kaldım. 587 00:36:22,097 --> 00:36:23,181 Brian da bunu gördü. 588 00:36:23,264 --> 00:36:24,264 Elbette. 589 00:36:25,100 --> 00:36:27,185 - Gerçekten batırdık. - Her şeyi berbat ettim. 590 00:36:27,268 --> 00:36:28,436 Olaylara giriyor. 591 00:36:28,520 --> 00:36:30,240 Onu daha yakından takip etmemiz gerekiyor. 592 00:36:30,264 --> 00:36:32,524 - Bunu açıklamanın bir yolunu bulacağız. - Onunla konuşacağım. 593 00:36:32,607 --> 00:36:34,447 anladığından emin ol yanlış bir şey yok. 594 00:36:34,859 --> 00:36:37,612 - Bir sorun yok mu? - Tatlım, buraya gel. 595 00:36:39,406 --> 00:36:41,241 - İyi misin? - Şey... 596 00:36:41,324 --> 00:36:42,670 Sana şunu söylemek istiyordum: 597 00:36:42,730 --> 00:36:45,102 ailem almamı istiyor biraz gerçek iş deneyimi, 598 00:36:45,161 --> 00:36:47,789 bu yüzden alışveriş merkezine başvuruyorum ve... 599 00:36:47,872 --> 00:36:50,709 Ama yine de yapabilirsin bazen yanımıza oturmak için, değil mi? 600 00:36:51,292 --> 00:36:53,086 Zor olacağını düşünüyorum. 601 00:36:53,169 --> 00:36:55,505 Julie, tatlım... 602 00:36:56,172 --> 00:36:57,716 yıllardır bizimlesin. 603 00:36:58,341 --> 00:36:59,718 Özür dilerim Bayan Tench. 604 00:36:59,801 --> 00:37:01,052 Paranızı unutmayın. 605 00:37:04,180 --> 00:37:05,974 Lütfen Brian'a benim için veda et. 606 00:37:06,933 --> 00:37:07,933 Julie... 607 00:37:13,690 --> 00:37:17,402 Dosya dolabının kilidi olduğunu biliyorum. Sadece anahtarı bulmam gerekiyor. 608 00:37:18,570 --> 00:37:19,863 Veya yeni bir tane alın. 609 00:37:20,405 --> 00:37:21,990 Bu 20 yaşında. 610 00:37:23,575 --> 00:37:25,243 Çocuk bir nevi Houdini'ye benziyor ama. 611 00:37:25,660 --> 00:37:27,120 Belki de bir kasa almalıyım. 612 00:37:28,663 --> 00:37:30,123 Neden bu evde? 613 00:37:31,958 --> 00:37:34,002 Bu iş. Bazen onu eve getirmem gerekiyor. 614 00:37:34,085 --> 00:37:36,463 O? Bunu eve getirmek zorunda mısın? 615 00:37:37,714 --> 00:37:38,923 Bununla ne yaparsın? 616 00:37:39,674 --> 00:37:41,676 İpuçları için inceleyin. 617 00:37:43,261 --> 00:37:45,513 Bana hiçbir şey söylemiyorsun ne yaptığınla ilgili. 618 00:37:46,097 --> 00:37:47,097 Artık nedenini biliyorsun. 619 00:37:47,474 --> 00:37:50,074 - Beni korumana gerek yok. - Herkesi korumaya çalışıyorum. 620 00:37:50,098 --> 00:37:52,391 Hayır, oğlunu korumalısın. 621 00:37:53,021 --> 00:37:55,523 Ofisimde ne işi vardı? ilk etapta? 622 00:37:56,524 --> 00:38:00,111 Onu her saniye izleyemeyiz. Sürekli oraya girmeye çalışıyor. 623 00:38:00,195 --> 00:38:01,613 Çünkü buna izin verilmediğini biliyor. 624 00:38:01,696 --> 00:38:04,616 - Kapıya kilit takmalıyım. - Sana yaklaşmaya çalışıyor! 625 00:38:05,784 --> 00:38:07,619 Bazen onu dolabımızda buluyorum. 626 00:38:07,702 --> 00:38:10,538 Kravatını takıyor. Senin ayakkabınınla ortalıkta dolaşıyor. 627 00:38:13,082 --> 00:38:15,877 Artık hafta sonları buradayım. Zaman ayırıyorum. 628 00:38:15,960 --> 00:38:19,380 Golf sahasında olmadığınızda, oraya ulaşmak için çabalıyorsun. 629 00:38:20,507 --> 00:38:22,509 Onunla oynarken, saatini kontrol ediyorsun. 630 00:38:22,592 --> 00:38:25,845 - Dürüst olmak gerekirse pek eğlenceli biri değil. - Pek eğlenceli değil mi? 631 00:38:25,929 --> 00:38:27,972 Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama denedim. 632 00:38:28,056 --> 00:38:31,267 - Hiç ilgilenmiyor. - Ortaya çıkmaktan daha fazlası gerekiyor, Bill. 633 00:38:31,601 --> 00:38:35,104 Tamam, sen... onunla oynamalısın. 634 00:38:35,188 --> 00:38:38,233 Onunla sohbet edemiyorum. Ona sarılamıyorum. 635 00:38:38,316 --> 00:38:40,235 Onu bile alamıyorum gözlerimin içine bakmasını. 636 00:38:40,318 --> 00:38:42,487 - Umudun ötesinde değil. - Belki öyleyimdir. 637 00:38:43,321 --> 00:38:44,489 Ne yaptığımı bilmek ister misin? 638 00:38:44,572 --> 00:38:46,908 Her gece ne üzerinde çalıştığımı görmek ister misin? Hadi. 639 00:38:48,785 --> 00:38:49,994 Bu buzdağının görünen kısmı. 640 00:38:51,371 --> 00:38:53,790 Brian'ın yaşında bir oğlu olan genç bir anne. 641 00:38:53,873 --> 00:38:55,750 Katil aynı şeyi ona da yaptı. 642 00:38:55,834 --> 00:38:58,419 O fotoğrafı görmek ister misin? Burada bir yerden aldım. 643 00:38:59,045 --> 00:39:00,463 Bu ilginç. 644 00:39:00,547 --> 00:39:03,258 Bıçaklanan kadın, tecavüze uğradı, göğüsleri kesildi. 645 00:39:03,341 --> 00:39:06,010 Erkek arkadaşı olduğu ortaya çıktı erkek kardeşi ve kız kardeşleri. 646 00:39:06,094 --> 00:39:07,387 Küçük bir aile meselesi. 647 00:39:08,096 --> 00:39:09,571 İşte şu anda üzerinde çalıştığım şey. 648 00:39:09,596 --> 00:39:11,373 Jerry Brudos adında hoş bir adam. 649 00:39:11,432 --> 00:39:13,560 Dört kadını öldürdü Julie'den pek büyük değil. 650 00:39:13,643 --> 00:39:15,436 Onları garajına astı. 651 00:39:15,520 --> 00:39:17,446 İçlerinden biri yanına geldi yanlışlıkla kapı. 652 00:39:17,471 --> 00:39:18,964 Birinin arabasında sorun vardı. 653 00:39:19,029 --> 00:39:20,943 İçlerinden birini yakaladı bir otoparktan 654 00:39:20,968 --> 00:39:23,389 o yoldaydı annesiyle öğle yemeği. 655 00:39:35,373 --> 00:39:36,374 Üzgünüm. 656 00:39:37,208 --> 00:39:38,209 Biliyorum. 657 00:39:41,880 --> 00:39:43,089 Üzgünüm. 658 00:41:15,723 --> 00:41:16,891 En sevdiğin... 659 00:41:18,977 --> 00:41:20,478 Quantico Karışımı. 660 00:41:23,481 --> 00:41:24,481 Teşekkür ederim. 661 00:41:28,736 --> 00:41:30,863 - Anne. - Hmm? 662 00:41:30,947 --> 00:41:32,699 Anne ve ayakkabılar. 663 00:41:33,366 --> 00:41:34,742 Orada bir şey oldu. 664 00:41:36,577 --> 00:41:37,578 Açıkçası. 665 00:41:40,123 --> 00:41:41,207 Neydi bu? 666 00:41:42,083 --> 00:41:43,209 Tepkisi mi? 667 00:41:47,463 --> 00:41:48,631 Gücü. 668 00:41:49,757 --> 00:41:52,719 Ayakkabıların yakılması bunları yasak diye zihnine kazıdı. 669 00:41:54,679 --> 00:41:56,764 Bu da cinsel fantezinin bir parçası haline geldi. 670 00:41:58,975 --> 00:42:01,644 Daha sonra öğretmen vardı tamamen farklı bir tepki. 671 00:42:01,853 --> 00:42:03,643 Bu yüzden karışık mesajlar alıyor 672 00:42:03,668 --> 00:42:06,173 iki yetişkin kadından dürtüleri hakkında. 673 00:42:09,068 --> 00:42:13,281 Brudos etkilendiğini söyledi tüm bunlardan önce kadın ayakkabılarına. 674 00:42:14,282 --> 00:42:16,576 Çöplükteki stilettoları aldı beş yaşındayken. 675 00:42:17,160 --> 00:42:19,954 Herkes aynı fikirde değil Freud'un cinsellik üzerine teorileri ile 676 00:42:20,038 --> 00:42:22,019 ama ne kadar genç olduğumuzu fark etti 677 00:42:22,044 --> 00:42:24,024 tercihleri oluşturmaya başladığımızda. 678 00:42:24,083 --> 00:42:25,501 Peki bu ne zaman geldi? 679 00:42:26,627 --> 00:42:28,796 Bu onun cinselliğine nasıl bağlandı? 680 00:42:29,255 --> 00:42:32,383 Birisinin müdahale edebilir miydi? 681 00:42:32,467 --> 00:42:34,385 Peki, doğru soruları soruyorsunuz. 682 00:42:34,886 --> 00:42:36,179 Doğru cevapları istiyorum. 683 00:42:36,262 --> 00:42:37,305 Hepimiz öyle değil mi? 684 00:42:39,640 --> 00:42:41,642 - Burada olmana sevindim. - Peki... 685 00:42:56,991 --> 00:42:59,994 Merhaba Bill. düşünüyordum Brudos'la başka bir açıdan. 686 00:43:00,078 --> 00:43:02,663 Wendy'nin ne dediğini hatırla sorumluluktan kaçma konusunda mı? 687 00:43:02,747 --> 00:43:03,748 Kaydet onu. 688 00:43:12,340 --> 00:43:13,700 Fairfield Polis Departmanı. 689 00:43:13,724 --> 00:43:17,232 Dedektif McGraw'la konuşabilir miyim? Ben FBI'dan Bill Tench. 690 00:43:17,257 --> 00:43:18,523 Şu anda dışarıda. Mesaj alabilir miyim? 691 00:43:18,548 --> 00:43:19,614 Evet. 692 00:43:19,639 --> 00:43:22,433 Fotoğraflara bakmasını isteyin Ada Jeffries davasından. 693 00:43:22,517 --> 00:43:24,037 - Ada Jeffries mi? - Bu doğru. 694 00:43:24,102 --> 00:43:26,729 Ona düğümlere bakmasını söyle Onu bağlamak için kullanıldı. 695 00:43:26,813 --> 00:43:29,982 Onlar denizcilik ve Fairfield karayla çevrilidir. 696 00:43:30,525 --> 00:43:32,276 - Tamam, ona haber vereceğim. - Teşekkür ederim. 697 00:43:32,360 --> 00:43:35,571 - Fairfield'a geri mi döndün? - Bir bakacağımızı söyledik. 698 00:43:35,596 --> 00:43:36,709 Hala bir şeyler olduğuna emin misin? 699 00:43:36,734 --> 00:43:38,666 Holden, beni rahat bırak. 700 00:43:40,409 --> 00:43:42,787 Birisi kalktı yatağın yanlış tarafında. 701 00:43:45,498 --> 00:43:46,498 Fatura. 702 00:43:48,209 --> 00:43:51,420 Dün ne diyordum objektif kalma konusunda, 703 00:43:51,504 --> 00:43:53,214 haklıydın, bu saçmalık. 704 00:43:53,798 --> 00:43:54,966 Bu çok zor. 705 00:43:55,591 --> 00:43:56,926 Deli gibi dolaştım. 706 00:43:57,009 --> 00:43:58,511 Ordudaydım. 707 00:43:58,594 --> 00:44:00,263 Yol Okulu çocuk oyuncağıydı. 708 00:44:00,346 --> 00:44:02,019 Bu konu hakkında konuşmaktan çekinmedim. 709 00:44:02,044 --> 00:44:04,926 Ama... ben ne biliyordum ki? 710 00:44:05,031 --> 00:44:07,004 Bu insanlar çok zarar görmüş durumdalar. 711 00:44:07,029 --> 00:44:09,044 ve nasıl zarar vereceklerini biliyorlar. 712 00:44:09,772 --> 00:44:11,524 Dumanla koşuyorum. 713 00:44:11,607 --> 00:44:12,733 Biraz ara verebilir misin? 714 00:44:12,817 --> 00:44:14,694 - Hayır. - Birisiyle mi konuştun? 715 00:44:15,570 --> 00:44:17,738 - Seninle konuşuyorum. - Hayır, bir profesyonel. 716 00:44:17,822 --> 00:44:19,407 Sen profesyonelsin. 717 00:44:19,490 --> 00:44:21,250 Ben senin iş arkadaşınım. Ben senin terapistin olamam. 718 00:44:21,325 --> 00:44:24,579 Terapist mi? Öyle değil. 719 00:44:25,371 --> 00:44:27,915 Zaman değişti. İyi bir asker olmana gerek yok. 720 00:44:30,877 --> 00:44:32,420 Onun bağışıklığı var. 721 00:44:33,921 --> 00:44:35,423 Bundan nasıl yararlanabilirim? 722 00:45:05,286 --> 00:45:08,039 - Selamlar. - Aman Tanrım. Harika görünüyorsun. 723 00:45:08,122 --> 00:45:09,165 Sen de öyle. 724 00:45:10,333 --> 00:45:13,294 Sınavların bitmesine çok sevindim. 725 00:45:14,879 --> 00:45:16,672 Mm... Akşam yemeğini hazırladım. 726 00:45:17,506 --> 00:45:21,636 Ah. 727 00:45:21,719 --> 00:45:23,930 Bu çok şaşırtıcıydı. 728 00:45:24,013 --> 00:45:25,431 Pek şaşırmış gibi görünmeyin. 729 00:45:25,514 --> 00:45:28,643 - Bana engel oluyorsun. - İyi kızların yaptığı da bu değil mi? 730 00:45:28,726 --> 00:45:30,353 İşe yaradı. Benimle evlen. 731 00:45:30,436 --> 00:45:32,104 Yani sana yemek pişirebilir miyim? Hayır. 732 00:45:34,482 --> 00:45:36,067 Mutfak becerilerinize. 733 00:45:38,986 --> 00:45:41,155 - Oral seks becerilerine. - Durun. 734 00:45:41,238 --> 00:45:42,406 Hayatımı değiştirmek için. 735 00:45:42,490 --> 00:45:43,908 Zihnimi açmak için. 736 00:45:45,576 --> 00:45:47,578 Bana okula geri dönmem için ilham veriyor. 737 00:45:47,662 --> 00:45:48,996 Bu kadeh kaldırma benimle ilgili değil miydi? 738 00:45:52,166 --> 00:45:54,085 Seni gördüğümü bilmeni istiyorum. 739 00:45:54,669 --> 00:45:56,796 Ne kadar özverilisiniz, ne kadar disiplinlisiniz. 740 00:45:58,714 --> 00:45:59,714 Hey. 741 00:46:00,216 --> 00:46:03,469 Cesaretin var merakınızın peşinden gitmek. 742 00:46:03,552 --> 00:46:05,054 Tamam, yeter. 743 00:46:05,137 --> 00:46:07,282 Ve sen katlandın devam etme eğilimim. 744 00:46:07,307 --> 00:46:08,617 Evet, öyleyim. 745 00:46:12,561 --> 00:46:14,772 Hayatınızda olmaktan gerçekten çok mutluyum. 746 00:46:25,658 --> 00:46:26,658 Hadi. 747 00:46:31,038 --> 00:46:32,038 Hadi. 748 00:46:45,761 --> 00:46:47,096 Bu düşünceyi tut. 749 00:48:29,281 --> 00:48:30,324 Sorun nedir? 750 00:48:31,909 --> 00:48:32,993 Hoşuna gitmedi mi? 751 00:48:36,622 --> 00:48:37,832 Hayır, onu seviyorum. 752 00:49:26,839 --> 00:49:27,923 İyi misin? 753 00:49:33,053 --> 00:49:34,096 Bu çok tuhaf. 754 00:49:37,975 --> 00:49:39,018 Bu? 755 00:49:40,311 --> 00:49:42,188 Bu sadece... sen değilsin. 756 00:49:46,692 --> 00:49:49,028 Evet, Holden. Önemli olan bu. 757 00:49:56,080 --> 00:50:00,187 PopcornAWH tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net